Krucza Wieża — dźwięki walki i Poszukiwacza, 27.09.2026
Nowe pliki: fragmenty, cięcie, filtrowanie, miks, wyrównanie poziomu i kodowanie.
Pełne przyporządkowanie w repo: tools/audio-review/replacements.json.

Ben Jaszczak & Brian Nelson / Still North Media
https://opengameart.org/content/medieval-sound-effects-weapon-impacts
CC0-1.0


Jan Schupke / Vehicle
https://opengameart.org/content/fantasy-weapons-and-apparel-sfx-library
CC0-1.0


Jan Schupke / Vehicle
https://opengameart.org/content/fantasy-sound-effects-tinysized-sfx
CC0-1.0


Ben Jaszczak & Brian Nelson / Still North Media
https://opengameart.org/content/medieval-sound-effects-weapon-textures
CC0-1.0


OwlishMedia
https://opengameart.org/content/sound-effects-pack
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

rubberduck
https://opengameart.org/content/100-cc0-sfx-2
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

rubberduck
https://opengameart.org/content/75-cc0-breaking-falling-hit-sfx
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

qubodup
https://freesound.org/people/qubodup/sounds/194628/
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

spookymodem
https://opengameart.org/content/rattling-bones
CC-BY-3.0
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Fantozzi; sliced by qubodup
https://opengameart.org/content/fantozzis-footsteps-grasssand-stone
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Amarikah / pennomi
https://opengameart.org/content/sack-of-gold
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Spring Spring
https://opengameart.org/content/purchasing-sound-effect
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

15GKovacovaJulie
https://freesound.org/people/15GKovacovaJulie/sounds/461080/
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

rubberduck
https://opengameart.org/content/100-cc0-metal-and-wood-sfx
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

spookymodem
https://opengameart.org/content/falling-bones
CC-BY-3.0
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

blaastaal
https://freesound.org/people/blaastaal/sounds/766658/
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

deleted_user_2104797
https://freesound.org/people/deleted_user_2104797/sounds/346685/
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

KEKASTUDIO / autorski głos KW: Ork Areny
Wszelkie prawa zastrzeżone


Istniejący materiał KW
Istniejący materiał projektu
Existing project asset, unchanged provenance


yd
https://opengameart.org/content/dungeon-ambience
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

TinyWorlds
https://opengameart.org/content/deep-humidity
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Rattling Bones / Falling Bones — spookymodem, CC BY 3.0.
https://opengameart.org/content/rattling-bones
https://opengameart.org/content/falling-bones
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Zmiany: wycięte fragmenty, EQ, miks, poziom i MP3. Pochodne próbek kości pozostają CC BY 3.0; autor nie udziela rekomendacji projektowi.

KEKASTUDIO / autorskie efekty dźwiękowe KW: szepty Poszukiwacza oraz efekty walki, Poszukiwacza i krypty
Wszelkie prawa zastrzeżone

Iwan „qubodup” Gabovitch / Squeaky Rat (głosy szczura w walce, 29.09.2026)
https://opengameart.org/content/squeaky-rat
CC0-1.0

qubodup / Dog Snarl Grunt Grumble (głosy ogara w walce, 29.09.2026)
https://opengameart.org/content/dog-snarl-grunt-grumble
CC0-1.0

Independent.nu / 8 wet squish, slurp impacts (szlam w walce, 29.09.2026)
https://opengameart.org/content/8-wet-squish-slurp-impacts
CC0-1.0
Dokładne pliki i obróbka: docs/audio/dzwiek-ciosu-20260929/

Kronika Bohaterów, muzyka (30.09.2026), public/audio/kroniki/muzyka/

Ruhinre / The Longing (longing.ogg, w grze jako longing.mp3)
https://opengameart.org/content/the-longing
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

JaggedStone / Loopable Dungeon Ambience (dungeon_ambient_1.ogg, w grze jako dungeon_ambient_1.mp3)
https://opengameart.org/content/loopable-dungeon-ambience
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Dźwięki klas w walce, oprawa zaakceptowana 9.10.2026 (src/assets/arena/sfx/accepted/)
Pliki, źródła i obróbka: docs/audio/walka-2d-akceptacje-20261009/manifest.json oraz CREDITS.txt w katalogu dźwięków.

artisticdude / Fire & Evil Spell (Deszcz Ognia maga)
https://opengameart.org/content/fire-evil-spell
CC-BY-3.0
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Zmiany: przycięte, trzy warstwy, zmieniona wysokość, korekcja, poziom i MP3. Autor nie udziela rekomendacji projektowi.

artisticdude / Battle Sound Effects
https://opengameart.org/content/battle-sound-effects
CC0-1.0

Ben Jaszczak & Brian Nelson / Still North Media: Medieval sound effects, weapon impacts
https://opengameart.org/content/medieval-sound-effects-weapon-impacts
CC0-1.0

Jan Schupke / Vehicle: Fantasy Weapons and Apparel SFX Library
https://opengameart.org/content/fantasy-weapons-and-apparel-sfx-library
CC0-1.0

rubberduck / 80 CC0 RPG SFX
https://opengameart.org/node/86018
CC0-1.0

qubodup / Ghost Breath
https://opengameart.org/content/ghost-breath
CC0-1.0

Kenney / RPG Audio, Impact Sounds
https://kenney.nl/assets/rpg-audio
https://kenney.nl/assets/impact-sounds
CC0-1.0

RandomMind / Medieval: Victory Theme i Medieval: Defeat Theme (14.10.2026: koniec walki, wygrana i porażka):
finale-wygrana.mp3 (pierwsza fraza 0-6,75 s), finale-porazka.mp3 (0-6 s z wyciszeniem), src/assets/arena/sfx/
https://opengameart.org/content/medieval-victory-theme
https://opengameart.org/content/medieval-defeat-theme
CC0-1.0

KEKASTUDIO / autorska synteza dźwięku KW (Przełamanie Pancerza, krytyki, bloki i uniki klas, Boskie Ciernie, Gniew i Łaska)
Wszelkie prawa zastrzeżone

Ekspedycja Bractwa, okrzyki dołączenia do drużyny (14.10.2026), src/assets/guild/expedition/sfx/
Zmiany: przycięte, mono, korekcja, lekki pogłos, poziom i MP3; źródłem są publiczne podglądy HQ MP3 z Freesound.

spookymodem / Battlecry.wav (okrzyk-wikinga.mp3, 0,40-1,85 s)
https://freesound.org/people/spookymodem/sounds/249807/
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

WelvynZPorterSamples / Rowdy Group Hype Yell 1 - WITH reverb.wav (okrzyk-armii.mp3, 1,85-5,25 s)
https://freesound.org/people/WelvynZPorterSamples/sounds/621374/
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

joelcarrsound / Middle Ages War Cry 3.wav, rekonstrukcja bitwy pod Hastings (okrzyk-armii.mp3, druga warstwa od 0,9 s)
https://freesound.org/people/joelcarrsound/sounds/521831/
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
Krold, piwnica Tawerny (13.10.2026, src/krold/audio.js, serwowane jako /audio/*)
Pliki gry użyte ponownie bez zmian nagrań; moduł miesza je w przeglądarce (głośność, tempo, panorama).

Muzyka wejścia: Ruhinre / The Longing (public/audio/kroniki/muzyka/longing.mp3)
https://opengameart.org/content/the-longing
CC0-1.0

Muzyka lobby: RandomMind / Medieval: The Bard's Tale (src/assets/game_atmosphere_bards_tale.mp3)
https://opengameart.org/content/medieval-the-bards-tale
CC0-1.0

Muzyka stołu: JaggedStone / Loopable Dungeon Ambience (public/audio/kroniki/muzyka/dungeon_ambient_1.mp3)
https://opengameart.org/content/loopable-dungeon-ambience
CC0-1.0

Karty (rzut, rozdanie, odkrycie): Kenney / RPG Audio, cloth1-3.ogg i bookFlip2.ogg (docs/audio/combat-fx-foley-v2/sources/)
https://kenney.nl/assets/rpg-audio
CC0-1.0

Monety do puli i wygrana: Spring Spring / Purchasing Sound Effect oraz Amarikah, pennomi / Sack of Gold
(src/assets/poszukiwacz/sfx/sfx_loot_coins_small_01-03.mp3, sfx_loot_coins_big_01-02.mp3)
https://opengameart.org/content/purchasing-sound-effect
https://opengameart.org/content/sack-of-gold
CC0-1.0

Przegrana (gasnący płomień): 15GKovacovaJulie (src/assets/poszukiwacz/sfx/sfx_torch_die_01.mp3)
https://freesound.org/people/15GKovacovaJulie/sounds/461080/
CC0-1.0

Szept cienia z bliska: qubodup / Ghost Whispers (src/assets/poszukiwacz/sfx/kw_ruin-whisper-close_v2.mp3)
https://freesound.org/people/qubodup/sounds/194628/
CC0-1.0

Śmiech cienia: OwlishMedia / Sound Effects Pack (src/assets/poszukiwacz/sfx/kw_ruin-laugh_v2.mp3)
https://opengameart.org/content/sound-effects-pack
CC0-1.0

Szepty cieni (lewy, środek, prawy, daleki przy bramie), od 14.10.2026: src/assets/krold/audio/szept-*-cc0.mp3
qubodup / Ghostly Whispering (Ghost Whispers), https://freesound.org/people/qubodup/sounds/194628/, CC0-1.0
Cztery warianty z bliskiego szeptu (kw_ruin-whisper-close_v2.mp3): tempo 0,92 / 1 / 1,07 / 0,86, filtry pasma, echo przy dalekim (ffmpeg).
Dawne szepty z ElevenLabs (plan Creator) zostają tylko w Poszukiwaczu; Krold, gra o złoto, ma wyłącznie nagrania CC0.

Brama, klik i tykanie zegara, krzesło, szata: sfx_loot_magic_01-02, ui_timer_tick_01-02,
sfx_scrape_stone_01, sfx_player_cloth_02 (src/assets/poszukiwacz/sfx/)
Paczka odsłuchowa Mateusza Studnia_Pustki_SFX_Odsluch_Sam (wrzutka 08.09.2026), zatwierdzone w docs/audio/APPROVED-20260927.json
Istniejący materiał projektu

Krold, etap 2 (13.10.2026): muzyka finału, tło, dzwon rundy, kroki, pożoga

Muzyka finałowego rozdania (groza): Paul Wortmann / Dark Cavern Ambient (tlo-pieczara.ogg, wpis niżej), spowolniona i stłumiona
niskim filtrem w przeglądarce; nad nią bicie serca z Web Audio (bez pliku) i szepty cieni (pliki niżej).

Dzwon rozdania i wyniku, głęboki akcent, figurka o sukno i brzęk: Kenney / Impact Sounds, impactBell_heavy_000.ogg, impactWood_heavy_002.ogg, impactMetal_heavy_000.ogg, impactGlass_light_003.ogg (docs/audio/combat-fx-foley-v2/sources/)
https://kenney.nl/assets/impact-sounds
CC0-1.0

Kroki wędrowca przy bramie: Fantozzi; sliced by qubodup (src/assets/poszukiwacz/sfx/sfx_foot_stone_dry_01-04.mp3)
https://opengameart.org/content/fantozzis-footsteps-grasssand-stone
CC0-1.0

Tło: trzask świec (sfx_torch_crackle_loop.mp3), pożoga przy wyroku (sfx_torch_ignite_01.mp3)
Spalanie przegranej karty (14.10.2026): te same nagrania bez nowych plików, zapłon sfx_torch_ignite_01.mp3, wycinek trzasku
sfx_torch_crackle_loop.mp3 i gasnący płomień sfx_torch_die_01.mp3 (wpis wyżej), szybciej i z panoramą strony stołu
src/assets/poszukiwacz/sfx/; paczka odsłuchowa Mateusza Studnia_Pustki_SFX_Odsluch_Sam i zatwierdzone pliki Poszukiwacza
Istniejący materiał projektu

Krold, paczki CC0 pobrane za zgodą Mateusza (13.10.2026), pliki w src/assets/krold/audio/
Obróbka: wybór plików, WAV zakodowane do OGG Vorbis, pieczara przekodowana (q2), MP3 bez metadanych.

Kenney / Casino Audio: karta-przesuniecie-1..4.ogg (card-slide), karta-polozenie-1..4.ogg (card-place), karta-wachlarz.ogg (card-fan), zetony-stos-1..3.ogg i zetony-garsc-1..2.ogg (chips)
https://kenney.nl/assets/casino-audio
CC0-1.0

BMacZero / Playing Card Sounds: karta-tasowanie.ogg (shuffle and bridge), karta-ciecie.ogg (cut), karta-styk-1.ogg i karta-styk-2.ogg (contact)
https://opengameart.org/node/118338
CC0-1.0

SketchMan3 / Wind Whoosh Loop: tlo-wiatr.ogg
https://opengameart.org/content/wind-whoosh-loop
CC0-1.0

Paul Wortmann / Dark Cavern Ambient: tlo-pieczara.ogg (dark_cavern_ambient_002, pętla)
https://opengameart.org/content/dark-cavern-ambient
CC0-1.0

RandomMind / Medieval: Victory Theme i Medieval: Defeat Theme: motyw-zwyciestwa.mp3, motyw-porazki.mp3
https://opengameart.org/content/medieval-victory-theme
https://opengameart.org/content/medieval-defeat-theme
CC0-1.0

Sztolnie Bezświtu, dźwięki kopalni (16.10.2026), src/assets/sztolnie/sfx/
Pliki, zdarzenia i oryginalne próbki: src/assets/sztolnie/sfx/LISTA.md. Paczki pobrane za zgodą Mateusza.
Zmiany: wycięte fragmenty, miks 1-7 próbek, zmiana wysokości, filtry, pogłos, poziom i MP3 bez metadanych (ffmpeg).

rubberduck / 75 CC0 breaking falling hit sfx
https://opengameart.org/content/75-cc0-breaking-falling-hit-sfx
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

rubberduck / 100 CC0 SFX #2
https://opengameart.org/content/100-cc0-sfx-2
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

OwlishMedia / Sound Effects Pack
https://opengameart.org/content/sound-effects-pack
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

KEKASTUDIO / autorska synteza dźwięku KW: szum osypu piasku, wiatru w szybie, tła kucia i kapania, ton dzwonu wygranej i bąble lawy (ffmpeg)
Wszelkie prawa zastrzeżone

Sztolnie Bezświtu, druga partia (23.10.2026), src/assets/sztolnie/sfx/
Odnowa, Zlecenia Sztygara, awans górnika, latarnia, zdarzenia w ścianie, światło i podpory. Pliki i próbki: src/assets/sztolnie/sfx/LISTA.md.
Zmiany: przycięte, mono, zmiana wysokości, filtry, miks, pogłos, poziom i MP3; z Freesound publiczne podglądy HQ MP3.

Kenney / Impact Sounds, RPG Audio
https://kenney.nl/assets/impact-sounds
https://kenney.nl/assets/rpg-audio
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

rubberduck / 80 CC0 RPG SFX
https://opengameart.org/content/80-cc0-rpg-sfx
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

rubberduck / 100 CC0 metal and wood SFX
https://opengameart.org/content/100-cc0-metal-and-wood-sfx
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Freesound, nagrania CC0-1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/):
magnuswaker / Rubble Trouble, https://freesound.org/people/magnuswaker/sounds/758580/
Sheyvan / Stone Impact Rubble Debris 2, https://freesound.org/people/Sheyvan/sounds/569498/
ldezem / Anvil - Lokomo A 100 kg - Hammer on back 1 time, https://freesound.org/people/ldezem/sounds/386099/
adh.dreaming / Shimmer, https://freesound.org/people/adh.dreaming/sounds/632344/
kasparsj / impact-stone-heavy.wav, https://freesound.org/people/kasparsj/sounds/513694/
roboroo / Sizzle, https://freesound.org/people/roboroo/sounds/436791/
LilMati / Magic Spell 01.wav, https://freesound.org/people/LilMati/sounds/455206/
GameAudio / Teleport - darker, https://freesound.org/people/GameAudio/sounds/220205/ (Zwój Przywołania, zwoj-przywolanie.mp3, 23.10.2026)
Khrinx / Deep whosh - Short, https://freesound.org/people/Khrinx/sounds/523978/
UnderlinedDesigns / Muffled Boom, https://freesound.org/people/UnderlinedDesigns/sounds/191697/ (dynamit, dynamit-wybuch.mp3, 23.10.2026)
vonz / Thunder (Kraków, Poland, 20.05.2013), https://freesound.org/people/vonz/sounds/188767/ (dynamit, dynamit-wybuch.mp3, 23.10.2026)

Sztolnie Bezświtu, czwarta partia (31.10.2026), src/assets/sztolnie/sfx/kop-pazury-1.mp3 i kop-pazury-2.mp3 (szczur kopie pazurami)
Źródła: OwlishMedia / Sound Effects Pack (Paper/pencil-scratch-1.wav, Impacts/scrape1.wav), rubberduck / 75 CC0 breaking falling hit sfx,
magnuswaker / Rubble Trouble (freesound 758580), wszystkie CC0-1.0 (wpisy wyżej). Nic nie pobierano.
Zmiany: wycinki, obniżenie o oktawę, filtry, miks warstw, wyrównanie do -16 LUFS, MP3 mono 160 kb/s. Pliki i próbki: src/assets/sztolnie/sfx/LISTA.md.
Sztolnie Bezświtu (Kopacz), piąta partia (31.10.2026), src/assets/sztolnie/sfx/ (56 plików podmienionych) i src/assets/sztolnie/sfx/kopacz/ (21 własnych wersji Kopacza)
ElevenLabs Sound Effects (eleven_text_to_sound_v3 i v2), plan Creator: licencja komercyjna. Wygenerowane z opisu słownego (prompt po angielsku,
bez cudzych nagrań, nazw marek, gier i artystów), bez głosów i słów. Kopanie, kroki, pęknięcie bloku, tło kopalni, głosy potworów, walka,
zawał, dynamit, skrzynia, komnata, pieczęć, czad, lawa, źródło, Graciarz (sprzedaż, szuflada), Odnowa, Zlecenia, awans, latarnia, zdarzenia w ścianie, światło i podpory.
Zmiany: cięcie serii uderzeń na pojedyncze, wybór wariantu po pomiarze, mono, wyrównanie głośności (-16 LUFS, sufit -1,5 dBTP), pętle z przenikaniem, MP3 mono 160 kb/s.
Prompt, model, data i kredyty każdego pliku: src/assets/sztolnie/sfx/LISTA.md (oraz E:\KW-Przekazanie\kopacz-naprawa-3110\dzwieki\POCHODZENIE.json).
Pliki wspólne z Rubieżami, Ekspedycją, ceremonią skrzyń i zwiastunem Atelitu zostają w src/assets/sztolnie/sfx/ jako nagrania CC0 (wpisy wyżej); Kopacz gra ich wersje z kopacz/. Od 1.11.2026 Rubieże też grają z kopacz/ głosy potworów (potwor-kret-ghul, potwor-upior, potwor-straznik) i wszystkie inne wspólne dźwięki poza graciarz-mrukniecie (decyzja Mateusza).

KEKASTUDIO / autorska synteza dźwięku KW: niski gong Kręgu (Odnowa) i gong kamienia milowego (ffmpeg)
Wszelkie prawa zastrzeżone

Muzyka miejsc (24.10.2026), src/assets/muzyka/
Zmiany we wszystkich pięciu: pętla bez szwu (przenikanie 6 s), wyrównana głośność (ok. -18 LUFS), OGG Vorbis
i ta sama pętla w AAC 160 kb/s (pliki .m4a o tych samych nazwach, dla Safari i iPhone'a).

congusbongus / Cathedral in the forest (ambient loop) (Krosno na Krawędzi, music_krosno_cathedral_forest.ogg)
https://opengameart.org/content/cathedral-in-the-forest-ambient-loop
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

cynicmusic / Battle Theme A (Krwawe Rubieże, music_rubieze_battle_theme_a.ogg, dwa okrążenia w pliku)
https://opengameart.org/content/battle-theme-a
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Brandon75689 / Cave Theme (Sztolnie Bezświtu, music_sztolnie_cave_theme.ogg, pierwsze 176 s utworu)
https://opengameart.org/content/cave-theme
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

"Heroic Demise (New)" by Matthew Pablo (http://www.matthewpablo.com), Arena, music_arena_heroic_demise.ogg
https://opengameart.org/content/heroic-demise-updated-version
Licensed under Creative Commons Attribution 3.0 (CC-BY-3.0): https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Zmiany: pierwsze 182 s utworu, pętla bez szwu (przenikanie 6 s), wyrównana głośność, OGG Vorbis i AAC (M4A). Autor nie udziela rekomendacji projektowi.

TAD / Vampire's Piano (Krypta nocą, music_krypta_noc_vampires_piano.ogg, dwa okrążenia w pliku)
https://opengameart.org/content/vampires-piano
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Ekspedycja Bractwa: marsz drużyny (24.10.2026), src/assets/muzyka/music_ekspedycja_darkness_march.ogg i .m4a
"Darkness March" by Alexandr Zhelanov (https://soundcloud.com/alexandr-zhelanov)
https://opengameart.org/content/darkness-march
Licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY-4.0): https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Zmiany: pętla bez szwu (przenikanie 6 s), wyrównana głośność (ok. -18 LUFS), OGG Vorbis i AAC (M4A). Autor nie udziela rekomendacji projektowi.

Ekspedycja Bractwa: dźwięki etapów i ruchów (24.10.2026), src/assets/guild/expedition/sfx/
Zmiany: wybrane fragmenty, przenikanie, zmieniona wysokość, pogłos, wyrównana głośność i MP3 (ffmpeg).

Eldritch Grim / War Horns (wejscie-druzyny.mp3: 0-4,5 s; etap-wygrany.mp3: 44-48,6 s; wyprawa-przegrana.mp3: 10-13,4 s obniżone)
https://opengameart.org/content/war-horns
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

William Hector / Horde War Drums loop (wejscie-druzyny.mp3, bębny pod rogiem 0-3,7 s)
https://opengameart.org/content/horde-war-drums-loop
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Kenney / Impact Sounds, impactBell_heavy_000.ogg (oczyszczenie.mp3 podwyższone z pogłosem; wyprawa-przegrana.mp3 dzwon obniżony)
https://kenney.nl/assets/impact-sounds
CC0-1.0

Krwawe Rubieże: dźwięk doliny (26.10.2026), src/assets/rubieze/dzwiek/
Zmiany: przycięcie, wyciszenie brzegów, zmiana wysokości, echo, pętla bez szwu (przenikanie 2 s), wyrównana głośność, OGG Vorbis i AAC (M4A) (ffmpeg). Nic nie pobierano: źródła to biblioteki CC0, z których gra już korzysta (Sztolnie, Ekspedycja), i pliki gry.

OwlishMedia / Sound Effects Pack, Ambience/night-crickets-ambience-on-rural-property.wav (noc-swierszcze.ogg i .m4a: 4-30 s, pętla 24 s) oraz Human/breath-male.wav (rozpoznanie-oddech-1: 12,95-13,95 s, rozpoznanie-oddech-2: 16,95-17,9 s)
https://opengameart.org/content/sound-effects-pack
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Kenney / Impact Sounds, impactWood_light_000.ogg i impactWood_light_002.ogg (kostka-stuk-1, kostka-stuk-2), impactBell_heavy_000.ogg (dzwon-bramy: obniżony do 0,52, echo doliny, wybrzmienie 4 s)
https://kenney.nl/assets/impact-sounds
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Istniejący materiał KW: kostka-toczenie z public/assets/tavern_dice_roll.mp3 (1,76-2,98 s); bliźniaki M4A bez zmiany nagrań: wiatr (krold/audio/tlo-wiatr.ogg), ognisko (campfire_crackle_loop.ogg), serce i syrena (rubieze/), woz (events/okiennica/okiennica-wagon-arrive.ogg), grzechot-1 i grzechot-2 (krold/audio/zetony-garsc-1/2.ogg).

Krwawe Rubieże: dźwięk doliny, nagrania z OpenGameArt (pobrane 26.10.2026, licencja CC0 sprawdzona na stronie wpisu), src/assets/rubieze/dzwiek/
Zmiany: przycięcie, pętla bez szwu (przenikanie 2 s), filtry, zmiana wysokości, echo, wyrównana głośność, OGG Vorbis i AAC (M4A) (ffmpeg).

isaiah658 / Ambient Bird Sounds, birds-isaiah658.ogg (dzien-ptaki: 1,5-29,5 s, pętla 26 s, górnoprzepustowy 300 Hz)
https://opengameart.org/content/ambient-bird-sounds
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

RandomMind / Sea and river wave sounds, VistulaShort.mp3 (rzeka: 74-106 s, pętla 30 s)
https://opengameart.org/content/sea-and-river-wave-sounds
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

rubberduck / 80 CC0 creature SFX, howl.ogg (noc-wycie-1, -2, -3: obniżone 0,58, 0,66 i 0,74, przytłumione, echo doliny)
https://opengameart.org/content/80-cc0-creature-sfx
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Technopeasant / Baby Animals - Sounds Pack, Moo, Baa, Bleat, Peeps, Squeal, Whinny, Bark (farma-krowa, -owca, -koza, -kurczeta, -swinia, -kon, -pies)
https://opengameart.org/content/baby-animals-sounds-pack
CC0-1.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Zwiastun Atelitu: podkład i efekty (28.10.2026), src/assets/events/atelit-zwiastun/dzwiek/atelit-zwiastun-muzyka.ogg|m4a i atelit-zwiastun-efekty.ogg|m4a
Nic nie pobierano: miks plików, z których gra już korzysta (plan: src/game/events/atelitZwiastunDzwiekPlan.js, skrypt: scripts/atelit-zwiastun-dzwiek.mjs).
Zmiany: wycinki, pętle, obwiednie głośności, opóźnienia, miks dwóch ścieżek, wspólne ściszenie do -3 dBTP, OGG Vorbis i AAC (M4A); w filmie miks wyrównany do -16 LUFS (ffmpeg).
Muzyka: Paul Wortmann / Dark Cavern Ambient (krold/audio/tlo-pieczara.ogg) i congusbongus / Cathedral in the forest (muzyka/music_krosno_cathedral_forest.ogg, od 14 s), obie CC0-1.0 (wpisy wyżej).
Efekty: SketchMan3 / Wind Whoosh Loop (krold/audio/tlo-wiatr.ogg), Kenney / Impact Sounds impactBell_heavy_000.ogg (rubieze/dzwiek/dzwon-bramy.ogg),
Sztolnie Bezświtu: tlo-dudnienie.mp3 (rubberduck, OwlishMedia; src/assets/sztolnie/sfx/LISTA.md), wszystkie CC0-1.0 (wpisy wyżej).
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Wejście do Portalu Atelitu (29.10.2026), src/assets/atelit/portal-wejscie.mp3 (1,85 s, kanał efektów)
Nic nie pobierano: miks plików, z których gra już korzysta (polecenie ffmpeg: scripts/atelit-grafiki/README.md).
Zmiany: wycinki, filtry, zmiana wysokości, narastanie i wybrzmienie, miks czterech warstw, wyrównanie do -16 LUFS i szczytu -1,5 dBTP, MP3 mono 160 kb/s.
Źródła: SketchMan3 / Wind Whoosh Loop (krold/audio/tlo-wiatr.ogg), tlo-dudnienie.mp3 i krysztal.mp3 (Sztolnie Bezświtu, rubberduck, OwlishMedia; src/assets/sztolnie/sfx/LISTA.md),
Kenney / Impact Sounds impactBell_heavy_000.ogg (rubieze/dzwiek/dzwon-bramy.ogg), wszystkie CC0-1.0 (wpisy wyżej).
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Krwawe Rubieże: dźwięk zwycięstwa w walce (29.10.2026), src/assets/rubieze/dzwiek/zwyciestwo-walki.mp3 (3,86 s, kanał efektów)
Nic nie pobierano: próbki CC0 już na tym komputerze i synteza ffmpeg (bęben wojenny, róg, pogłos). Skład: zwyciestwo-walki.source.json obok pliku.
Zmiany: wycinki, filtry, miks warstw, pogłos, wyrównanie do -16 LUFS i szczytu -1,5 dBTP, MP3 mono 160 kb/s.
Źródła: UnderlinedDesigns / Muffled Boom (freesound 191697), ldezem / Anvil - Lokomo A 100 kg (freesound 386099),
Kenney / RPG Audio handleCoins.ogg, rubberduck / 80 CC0 RPG SFX item_coins_02.ogg, wszystkie CC0-1.0.
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Film „Atelit, Komplet Poległych” w oknie gry (30.10.2026), src/assets/events/atelit-komplet/atelit-komplet-gra-720p.mp4 i atelit-komplet-gra-pion-540.mp4
Muzyka: „Uprising” Scott Buckley, www.scottbuckley.com.au
CC-BY-4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Zmiany: dwa wycinki utworu z przenikaniem, narastanie i wybrzmienie, wyrównanie do -14 LUFS, miks z bębnami (synteza), limiter, AAC 128 kb/s w filmie (skrypt: KW-Przekazanie/atelit/czesci-2910/film/miks.sh).